|
|
| 10月15-17日，同传人在湖南常德为“灾害应急管理信息化与灾害信息社会化服务培训班”担任同声传译！ |
.jpg)
2012年10月15-17日，同传人派出2名译员在湖南常德共和酒店为“灾害应急管理信息化与灾害信息社会
化服务培训班”同传。民政部国际合作司司长康鹏，民政部救灾司副司长庞陈敏，湖南省民政厅厅长余长明，湖南省常德市副市长朱晓平和国际民防组织培训部主任Valérie LOH分别在开班仪式上致辞。民政部国家减灾中心副主任范一大介绍了中国灾害信息管理，湖南省民政厅救灾处处长陈自力介绍了湖南省灾害应急管理，约旦阿吉隆民防总局副局长Major Ghassan Mohammad Mahmoud ALKHATATBEN和吉尔吉斯斯坦紧急状态部运作部副主任Lieutenant.-Colonel Azamat MAMBETOV分别介绍了各自国家的灾害应急管理制度。16号专题讨论灾害应急管理信息化的国际比较，由联合国人道主义事务办公室亚太地区办公室John Efstathiou Marions主持，来自清华大学，兰州大学，中国气象局和中国地质环境监测院的专家进行演讲。17号的专题是中国灾害应急管理信息化实践，国家信息中心高级工程师宦茂盛和测绘科学研究院研究员朱翊分别就空间数据库建设和国情地理信息系统建设做了介绍。 |
上一篇：10月15-17日，同传人在上海为雷诺汽车市场研究项目担任同声传译！
下一篇：10月18-19日，同传人在成都为新西兰Synlait牛奶同声传译！ |
|
|
|
同传人新闻