|
2016年
2015世界经济论坛全球杰出青年社区连线成都同声传译（成都天府金融中心）
2016年创业天府-菁智创享会同声传译（成都郫县创业咖啡)
第九届中国竹文化节同声传译（眉山国际竹艺城）
第二届亚洲园艺大会同声传译（成都世纪城会展中心）
2016中国国际沼气大会同声传译（成都凯宾斯基）
大众创业万众创新活动周同声传译（成都菁蓉镇）
首届四川心理咨询大会同声传译（成都家园国际酒店）
2016一带一路战略下的物流协同创新论坛同声传译（重庆融汇丽笙酒店）
2016民用航空工业论坛同声传译（上海浦西洲际酒店）
2016中国通航救援国际峰会同声传译（上海豫园万丽酒店）
2016iFresh亚果会重庆站同声传译（重庆渝州宾馆）
首届中国-中南半岛国际经济走廊发展论坛同声传译（成都雅居乐豪生酒店）
2016中国航空推进技术论坛同声传译（贵阳凯宾斯基酒店）
西门子2016 PLM软件汽车峰会同声传译（上海世博洲际酒店）
海斯腾十年再续传奇活动交替传译（成都钓鱼台精品酒店）
Baker Craft& Design成都活动交替传译（成都富森美家居）
疯狂动物城背后的故事之迪士尼成都行同声传译（四川电视台）
普惠静洁动力发动机中国研讨会同声传译（浙江舟山威斯汀酒店）
2016创业天府-创业先锋之云计算专场同声传译（成都光谷咖啡青羊店）
巴布亚新几内亚投资说明会同声传译（成都锦苑宾馆）
320七国设计峰会同声传译（成都索菲特大酒店）
2016年四川涉外机构对外交流活动同声传译（成都锦江宾馆）
勃林格殷格翰处方药物部门西区年会同声传译（成都世纪城会展中心）
第三届中国-东盟战略智库对话同声传译（成都锦江宾馆）
2016年UCB年会同声传译（成都新会展）
DIAGEO内部培训同声传译（成都水井坊博物馆）
中韩FTA战略论坛同声传译（成都IFS）
跨国公司与中国经济：挑战与机遇国际论坛同声传译（西南财经大学）
第六届生活方式与健康国际论坛暨重庆国际健康产业保税博览会同声传译（重庆保税商品交易中心）
大数据时代作者舍恩伯格《与大数据同行》讲座同声传译（成都七中）
第三届中国航空材料及加工工艺峰会同声传译（北京海航万豪酒店）
2015康宝莱年会同声传译（上海浦东香格里拉酒店）
四川省企业海外投资并购说明会同声传译（成都锦苑宾馆）
中国汽车发展前路论坛同声传译（成都明宇豪雅饭店）
中国不锈钢协会年会同声传译（成都明宇豪雅）
2015中国国际裘皮年会同声传译（重庆国贸格兰特酒店）
世界铁人公司成都洽谈会同声传译（成都天府新城会展中心）
成都希尔顿酒店开业典礼交替传译（成都希尔顿酒店）
第一届三维激光扫描技术国际论坛同声传译（成都友豪锦江酒店）
首届国际口岸经贸物流合作大会暨成都铁路口岸开放合作论坛同声传译（成都新会展）
中国西部（四川）进口展暨国际投资大会同声传译（成都新会展）
2015世界极限运动巡回赛成都站采访口译（成都南湖公园）
第四届政府绩效管理与绩效领导会议同声传译（兰州大学逸夫科技馆）
兰州大学管理学院第一届战略咨询委员会第一次全体会议同声传译（兰州大学齐云楼）
华侨城十周年巨献之“时代映像--1965年以来的英国摄影展”同声传译（成都视觉艺术中心）
城市品牌塑造论坛同声传译（成都假日酒店）
中美教育会议同声传译（成都望江宾馆）
斯里兰卡旅游推介会同声传译（重庆希尔顿酒店）
赢创集团大师班访问新希望集团交替传译（成都新希望公司）
2015四川国际旅游文化节同声传译（宜宾世外桃源酒店）
万企出国门-走进美国加州启动仪式同声传译（成都凯宾斯基酒店）
中俄“两河流域”经贸旅游推介会同声传译（成都锦江宾馆）
城市群发展机制中英合作启动项目同声传译（重庆五洲大酒店）
2015都江堰国际论坛同声传译（成都青城锦江酒店）
第八届中国中青年神经病学千人大会同声传译（重庆悦来大酒店）
2015"全球互联网+创投峰会"彼得蒂尔曼成都巡讲同声传译（成都新会展）
2015中德标准化合作委员会会议同声传译（成都锦江宾馆）
英国皇家国防研究院考察项目交替传译（成都能源局）
2015中国航空推进技术高峰论坛同声传译（长沙珠江国际花园酒店）
2015糖尿病管理国际论坛同声传译（成都索菲特酒店）
2015康宝莱中国健康之旅口译（广州、西安、天津、青岛、成都、杭州）
GE IDR全球首发仪式同声传译（成都GE创新中心）
美国气候智库成都行同声传译（成都大宗交易所）
2015重庆车展同声传译（重庆悦来会议中心）
2015国际跨境零售大会同声传译（上海铂尔曼大酒店）
2015中国民用飞机国际论坛同声传译（上海铂尔曼酒店)
2015世界猪业论坛同声传译（重庆海宇温泉酒店）
世界家禽新技术和创新管理论坛同声传译（重庆保利皇冠酒店）
2015民用航空论坛同声传译（上海温德姆酒店）
西门子2015航空与旅游高峰论坛同声传译（成都凯宾斯基酒店）
康宝莱2015非凡之旅奥门站同声传译（澳门威尼斯人酒店）
第八届国际钢铁大会同声传译（成都明宇酒店）
城市群发展机制启动会同声传译（重庆五洲大酒店）
橡胶制品会议同声传译（广州）
宜家成都二店调研会同声传译（成都）
2015西门子大中华区用户大会（南京香格里拉酒店）
2015中国冷链最佳实践论坛同声传译（成都万丽酒店）
法国IVM基金会发布会同声传译（上海设计中心）
世界总裁成都研习班同声传译（成都万丽酒店）
2015川茶品鉴会同声传译（成都锦江宾馆）
Connect2亚太年会同声传译（重庆）
纽迪希亚婴儿配方奶粉市场研究同声传译（成都）
天府新区投资推介会同声传译（成都锦江宾馆）
中国成都首届中芬科技创意时尚年货节暨中芬品牌商贸会同声传译（成都国色天乡乐园）
脉动产品市场研究座谈会同声传译（成都）
雅姿护肤品市场研究座谈会同声传译（成都）
玛莎拉蒂豪车市场研究访问同声传译（成都）
Haribo橡皮糖市场研究座谈会同声传译（成都）
纽卡斯尔大学食品安全座谈会同声传译（成都）
格拉斯高大学肉类消费座谈会同声传译（成都）
康王洗发水市场研究座谈会同声传译（成都）
蒙牛集团2015年会同声传译（成都世纪城会展中心）
2014年
2014首届中国国际制药工艺环保发展论坛提供同声传译（成都）
全新一代赛欧上市发布会同声传译（成都新会展）
“高罗佩在重庆”国际学术研讨会同声传译（重庆三峡博物馆）
亚洲第一座全球第二座正宗圣诞乐园落户成都国色天香全球新闻发布会暨芬兰之夜品牌时尚秀
第四届中国页岩气发展大会同声传译（成都新会展）
艾格女装市场研究座谈会同声传译（成都）
中国-东盟传统医药教育培训研讨会同声传译（成都民族饭店）
现代绿色城镇高峰论坛同声传译（成都假日皇冠）
阿斯顿马丁豪华跑车市场研究同声传译（成都）
耐克服饰市场研究同声传译（成都）
2014康宝莱“岂止是赞”员工大会同声传译（苏州香格里拉）
第八届中国沥青国际峰会同声传译（成都假日皇冠）
中英健康医疗大数据论坛同声传译（重庆澳维酒店）
第十五届西博会第二届投促论坛同声传译（成都锦苑宾馆）
中国西部与美国投资贸易合作论坛同声传译（成都新会展中心）
中荷生命科学和卫生国际合作论坛同声传译（成都香格里拉）
中国西部平板显示产业论坛同声传译（成都新会展中心）
四川-宜宾产业投资项目推荐会同声传译（成都锦江宾馆）
首届中国智能汽车国际论坛同声传译（成都新会展中心）
中欧竞争政策周-纵向垄断协议和滥用市场支配地位问题研讨会（青城山隐秀山庄）
2014传染病学百城巡讲Warmsley博士艾滋病讲座同声传译（成都岷山饭店）
2014Powercon电力技术国际会议同声传译（成都望江宾馆）
2014武汉国际车展雷诺新风朗上市发布会同声传译（武汉国际会展中心）
2014中国科技城国际科技博览会同声传译（四川绵阳）
2014中国电机工程学会年会同声传译（成都望江宾馆）
海斯腾重庆品牌形象店开幕式交替传译（重庆）
中德脊柱外科新技术培训班交替传译（重庆长城饭店）
沃尔沃S60L汽车市场研究项目同声传译（重庆）
2014成都创意设计周同声传译（成都某现代博物馆）
2014金属溶剂萃取国际研讨会同声传译（重庆悦来会展中心）
2014上海崇明生态岛国际论坛同声传译（崇明金茂凯悦酒店）
中澳食品贸易论坛同声传译（成都香格里拉）
马来西亚医疗养生及绿野养生城商机座谈会同声传译（成都香格里拉）
第四届中国罐式集装箱物流暨液化品包装市场论坛同声传译（上海）
IPEN全球无毒害未来分享会同声传译（昆明国际温泉花园酒店）
东盟--中国国际关系论坛同声传译（成都锦江宾馆）
2014国际版权博览会同声传译（成都新会展中心）
华西医院肝病交流会讲座同声传译（成都喜来登）
2014英纳法汽车天窗公司监事会同声传译（重庆洲际酒店）
暨欧洲梅塞尔干细胞科技成都办事处成立联合新闻发布会同声传译(成都香格里拉）
2014雷诺成都车展暨篮球巨星托尼帕克发布会交替传译（成都新会展）
中国医疗器械监管国际论坛同声传译（厦门会展中心）
成都-丹麦新能源环保研讨会同声传译（成都假日皇冠）
2014青海国际诗人帐篷圆桌会议同声传译（西宁）
第十三届苯酚丙酮及下游市场论坛同声传译（成都假日皇冠）
2014年保时捷销售经理大会同声传译（成都香格里拉）
中国商用飞机集团某商务谈判耳语同声传译（上海商飞总部）
2014都江堰国际论坛同声传译（成都新华宾馆）
四川-欧亚经贸合作交流会同声传译（成都锦苑宾馆）
第八届食品科学论坛同声传译（成都新华宾馆）
成吉思汗豪华伏特加市场研究座谈会同声传译（成都）
2014西门子亚太机械领导小组会议同声传译（成都高新假日皇冠酒店）
GE“服务智上 全新服务平台”发布会同声传译（成都高新假日皇冠酒店）
中国临床医学工程国际交流专家委员会耳语同传（成都）
万豪旗下万庭度假酒店市场研究座谈会同声传译（成都）
宏华石油设备公司与某外企谈判项目耳语同传（成都）
巴西SADIA肉类产品市场研究项目同声传译（成都）
新西兰政府国家美誉度市场调查同声传译（成都）
实验动物福利操作技术规范培训班同声传译（重庆恒大酒店）
兰州大学管理学院建院10周年庆典暨管理教育院长论坛同声传译 （兰州大学）
英国航空鸡尾酒会同声传译（成都香格里拉）
第二届公共绩效治理高端国际论坛同声传译（兰州大学）
兰州大学管理学院建院10周年同声传译（兰州大学大礼堂）
潘婷新款护发素上市市场研究同声传译（成都）
第五届中国-南亚经贸合作圆桌会议同声传译（成都）
2014数字商务峰会同声传译（上海嘉里大酒店）
“熊猫杯”国际青少年足球发展研讨会同声传译（成都川投国际酒店）
2014世界移动大会同声传译（上海新国际博览中心）
惠氏启赋婴幼儿配方奶粉市场研究同声传译（成都）
大众汽车车展市场研究同声传译（成都）
英大汇通租赁公司财务会议同声传译（香港交易广场）
2014中国航空推进技术高峰论坛同声传译（成都城市名人大酒店）
第16届上海国际生物技术与医药研讨会同声传译（上海跨国采购中心）
第四届机场建设与发展国际论坛同声传译（成都假日皇冠酒店）
2014西门子全球电子和半导体执行委员会会议同声传译（成都温德姆酒店）
四川省中外茶友会成立仪式交替传译（成都新会展中心）
卡特彼勒“打造胜任的领导力”培训项目同声传译（无锡丽笙酒店）
2014民用飞机航电国际论坛同声传译（上海中星铂尔曼酒店）
天空之城探秘--四川科技馆2014大型科学主题系列活动口译（四川科技馆）
中国国际减灾与应急高峰研讨会同声传译（成都新会展）
新西兰安满奶粉市场研究同声传译（成都）
中欧应急管理合作项目成都工作坊同声传译（成都天府会议中心）
名酒的中国机会高端对话研讨会同声传译（成都会展中心）
2014年钛、锆国际市场研讨会同声传译（厦门亚洲海湾大酒店）
第五届国际锰产品峰会同声传译（南宁国际大酒店）
意大利奢侈品牌杰尼亚内部会议同声传译（杭州）
阳光纪录片节成都站同声传译（成都香格里拉）
三星切尔西青少年足球训练营口译（重庆奥体中心）
康尼燕麦条和英雄果酱市场研究座谈会同声传译（成都）
第六届国际铬镍产品峰会同声传译（峨眉山）
成都熊猫基地手机游戏应用发布会英语主持（成都）
芬必得布洛芬市场研究座谈会同声传译（成都）
某动物保护组织反象牙制品座谈会同声传译（成都）
2014碳四综合利用高峰论坛同声传译（成都新东方千禧酒店）
第六届中国商用车发展论坛同声传译（武汉光明万丽大酒店）
2014东风日产成都经销商大会同声传译（成都新会展）
伟嘉猫粮市场研究家访同声传译（成都）
诺和拜糖平糖尿病药物市场研究座谈会同声传译（成都）
第二届中国航空材料及加工工艺峰会（北京假日皇冠）
德国Heuras公司大学生创业座谈会同声传译（成都香格里拉）
奥迪汽车展厅高端元素市场研究同声传译（成都）
“话友谊 谋合作”2014领事官员新春座谈同声传译（成都天府会议中心）
戴姆勒客车中国经销商大会同声传译（九寨天堂酒店）
米其林轮胎市场研究项目同声传译（重庆）
法国标致汽车长期研发市场研究项目同声传译（成都）
爱瑞嘉婴幼儿奶粉上市会同声传译（成都高新假日酒店）
先正达2014年会同声传译（成都新会展）
迅达2014启动会议同声传译（三亚喜来登酒店）
Richard Larson教授”教育新兴主题”公开课同声传译（重庆）
2013年
轩尼诗市场研究项目同声传译（成都）
宝马爱心基金五周年职业同声传译（成都新会展）
微软2013年PSG大会同声传译（云南红河）
2013年康明斯供应商大会同声传译（重庆丽笙）
奥妙洗衣粉市场研究座谈会同声传译（绵阳）
保时捷豪华跑车市场研究项目同声传译（成都）
真知棒糖果市场研究项目同声传译（成都）
格兰富品牌日同声传译（重庆万豪大酒店）
2013国际医养产融峰会同声传译（昆明华美达）
第三届中国页岩气发展论坛同声传译（成都明宇豪雅）
2013第二届GMGC全球游戏开发者大会同声传译（成都新会展）
西南财经大学领导力培训项目同声传译（成都新会展）
2013四川电视节同声传译（成都新会展）
百利甜酒市场研究项目座谈会同声传译（成都）
2013沃尔沃汽车供应商大会同声传译（成都保利皇冠）
教育怎样面向未来国际论坛同声传译（峨眉山）
2013大熊猫保护国际研讨会同声传译（成都保利皇冠）
中美史克保丽净市场研究座谈会同声传译（成都）
2013国际保理高峰会同声传译（重庆万豪）
百威啤酒市场研究座谈会同声传译（成都）
第六届浦江创新论坛同声传译（上海东郊宾馆）
第九届中国机场发展与投资论坛同声传译（郑州索菲特）
西博会首届投促论坛同声传译（成都锦江宾馆）
2013民用飞机机电系统国际论坛同声传译（西安凯宾斯基）
第六届中国畜牧科技论坛同声传译（重庆戴斯酒店）
第十四届国际血液替代品暨有氧治疗论坛同声传译（成都望江宾馆）
第四届交通运输工程学术会议同声传译（成都加州大酒店）
小米手机处理器市场研究项目同声传译（成都、厦门）
国际军民融合创新发展论坛同声传译（绵阳）
康明斯动力培训会议同声传译（重庆）
泰诺感冒药市场研究座谈会同声传译（成都）
招商信诺合作伙伴研讨会同声传译（丽江和府皇冠）
迪斯尼某网站项目市场研究同声传译（成都）
2013国际垃圾处理会议同声传译（上海）
2013国际管道大会同声传译（廊坊）
第八届中美电动汽车研讨会同声传译（成都望江宾馆）
出境旅游业界交流会同声传译（成都新会展）
全球云计算大会同声传译（上海国际会议中心）
2013年PATA旅交会同声传译（成都新会展）
中荷卫生研讨会同声传译（成都香格里拉）
第二届中国国际页岩气大会同声传译 (成都总府皇冠）
第三届中国旅游社会责任论坛同声传译（九寨沟喜来登）
汤臣倍健保健品项目同声传译（绵阳）
明日领袖论坛同声传译（北京四中）
中国-东盟职业教育论坛同声传译（广西科技馆）
宜家家居市场研究项目同声传译（重庆）
欧莱雅烫发产品研究项目同声传译（重庆）
柏博丽香水市场研究项目同声传译（重庆）
2013年雷诺汽车新科雷傲全球发布会交替传译（成都新会展）
英菲尼迪开启Q纪元活动同声传译（成都东郊记忆）
NBA火箭队Howard记者会交替传译（成都）
牛津大学谭益力教授全球战略课程培训同声传译 （成都）
飞利浦灯具市场研究座谈会同声传译（成都）
梅赛德斯-奔驰2013经销商大会同声传译（青城山豪生）
雅诗兰黛美白系列市场研究项目同声传译（成都）
某老年用品市场研究项目同声传译（南充）
杰尼亚男装市场研究项目同声传译（北京、上海0
迪斯尼科幻粉丝市场研究项目同声传译（成都）
牛津大学Linda Scott教授品牌营销课程同声传译（成都）
第五届商用车发展论坛同声传译（济南索菲特）
2013中国清洁电力峰会同声传译（北京)
沃尔沃SUV市场研究项目同声传译（成都）
中东欧地方领导人会议同声传译 （重庆会展中心）
第五届中美冷链物流会议同声传译（重庆索菲特酒店）
2013数据中心大会同声传译（成都凯宾斯基）
牛津大学赛义德商学院企业社会资本课程同声传译（成都）
卡夫TANG果珍市场研究项目同声传译（成都)
鹿特丹——中国企业通过欧洲的物流门户论坛同声传译（成都香格里拉)
第三届太阳能电池封装材料产业高峰论坛同声传译（昆明佳华广场)
第四届中国-东盟知识产权局长会同声传译（成都四川宾馆）
2013成都全球财富论坛新闻发布会同声传译（成都索菲特万达）
铁狮门成都媒体见面会交替传译（成都晶融汇）
GE“关爱先行市场战略峰会”同声传译（成都GE创新中心）
奇瑞-路虎合资极光汽车市场研究项目同声传译（成都代理）
中国（四川）-南亚经贸合作圆桌会议同声传译（成都锦江宾馆）
2013体外诊断医疗器械监管评审研讨会同声传译（丽江和府假日皇冠大酒店）
第四届国际锰会议同声传译（广西南宁沃顿大酒店）
仲量联行酒店及旅游发展投资论坛同声传译（成都香格里拉）
第27届中国橡塑工业博览会同声传译（广州进出口商品交易会展馆）
SIUF2013中国内衣峰会同声传译（深圳国际会展中心）
第七届时尚零售发展高峰论坛同声传译（上海浦东世纪皇冠酒店）
牛津大学领导力与公共政策学院项目主任胡德伦教授讲座同声传译（上海）
上海-丹麦 “安全食品，让生活更美好”论坛同声传译（上海科技创新中心）
2013年中国环博会之“中德环境技术论坛”、“奥地利日”、“中国可借鉴的德国水资源解决方案”和“现代城市生活垃圾处理论坛“同声传译（上海新国际博览中心）
荷兰“对话四川企业家”CEO圆桌会议同声传译（成都香格里拉）
雀巢奶咖市场研究项目同声传译（成都代理）
世界人居环境及城市发展高峰论坛同声传译（重庆璧山）
倩碧净痘三部曲产品市场研究同声传译（成都代理）
吉利汽车全球经销商大会同声传译 （杭州凯悦酒店）
2013年易特驰中国实力交流研讨会同声传译（上海裕景大酒店）
2013年康奈尔大学国际峰会--建筑、旅游、酒店管理同声传译（上海外滩华尔道夫）
“马恩岛--欧洲门户研讨会”同声传译（上海贵都大酒店）
2013民用飞机航电国际论坛同声传译（上海龙之梦万丽酒店）
西门子医疗东北亚销售会议同声传译（深圳大梅沙）
惠普存储助理业务连续性高端论坛同声传译（青城山豪生酒店）
2013中国-东盟传统医药高峰论坛同声传译（广西玉林）
2013国际轨道交通高峰论坛同声传译（重庆国际会展中心）
中国财富之春杰克韦尔奇对话东方商业领袖峰会同声传译（成都铂雅苑）
希捷公司电子科大奖学金颁奖典礼同声传译（成都电子科大）
成都-澳大利亚商务论坛同声传译（成都锦江宾馆）
美国著名保健品旭福市场研究同声传译（成都代理）
卡夫公司怡口莲项目市场研究同声传译（绵阳代理）
“话友谊 谋合作”驻（涉）蓉领事官员新春座谈会同声传译（天府新城会议中心）
世界鞋业国际论坛同声传译（中国女鞋之都）
2013印度--中国（四川）商务研讨会同声传译（成都喜来登酒店）
成都机会--中国西部地产论坛同声传译（成都锦江宾馆）
全球财经领袖对话财富成都论坛同声传译--为诺贝尔经济学奖得主皮萨利德斯同传（成都喜来登酒店）
第二届国际钛产品大会同声传译（成都新东方千禧酒店）
Hormels食品市场研究会议同声传译（成都代理）
通用汽车MPV产品市场研究会议同声传译（成都代理）
第四届国际体外诊断高峰论坛同声传译（厦门鼓浪湾酒店）
第四届国际铬镍产品峰会（成都新东方千禧酒店）
飞利浦冲牙器市场研究项目同声传译（成都代理）
2013亚太区域中小企业一站式创新服务链研讨会同声传译 （重庆五洲宾馆）
卡地亚珠宝市场研究项目同声传译（成都代理）
中国-荷兰医院建筑设计研讨会同声传译（重庆万豪酒店）
2013渝中国际服务外包对接项目会议同声传译（重庆希尔顿酒店）
第九届中国国际会展经济国际合作论坛同声传译（重庆会展中心）
茱莉蔻护肤品市场研究座谈会同声传译（成都代理）
德国施泰根博格酒店集团谈判项目交替传译（绵阳罗浮山）
2012年
2012移动游戏大会同声传译（成都川投国际酒店）
比利时EVS广播器材公司全球视频会议同声传译（成都来福士）
新百伦跑鞋市场调研座谈会同传（成都）
亚太经合组织国际会议暨分布式能源论坛同声传译（上海明悦大酒店）
2012智能终端及移动应用行业创新峰会同声传译（成都新东方千禧大酒店）
2012中国医养健康旅游产业投资开发战略论坛同声传译（昆明嘉丽泽）
第六届国际路面养护技术论坛同声传译（昆明佳华广场）
2012微软政府用户峰会同声传译（长沙万达文华酒店）
中国-马来西亚棕榈油贸易洽谈会同声传译（重庆艾美酒店）
中国宝贝肺炎行动暨小儿肺炎链球菌疾病新药推广2012总结会同声传译（深圳）
世界客车亚洲展览会同声传译（广州琶洲会展中心）
比利时邮政物流会议同声传译（成都新会展）
第七届中国网上零售年会同声传译（成都新会展）
2012中国国际物流博览会同声传译（成都新会展）
第二届中国国际有机农业峰会同声传译（成都新津有机园）
中国废弃物发电大会同声传译（上海铂尔曼大酒店）
2012中国页岩气大会同声传译（重庆喜来登酒店）
2012全国汽车物流行业年会同声传译（成都加州花园酒店）
动物环境与福利暨国家现代科技畜牧业产业示范园建设国际研讨会同传（重庆荣昌）
国际碳排放交易研讨会同声传译（广州威斯汀酒店）
法国美尔森电器2012路线图会议同声传译（温州乐清工业园）
中国海洋工程装备国际会议同声传译（舟山群岛喜来登酒店）
2012上海浦江论坛同声传译（上海东郊宾馆）
法国巴黎银行第十九届中国会议口译（昆明翠湖宾馆）
上海交通大学医学院创办60周年庆祝大会同声传译（上海卢湾文化广场）
2012国际传动系统齿轮会议同声传译（上海明悦大酒店）
2012 中国天然气汽车峰会同声传译（成都华美达大酒店）
招商信诺保险产品市场研究项目同声传译（成都）
卡夫吉百利巧克力市场研究项目同声传译（成都）
法国雷诺汽车市场研究项目同声传译（上海、南京、成都、深圳）
新西兰Synlait牛奶市场研究项目同声传译（成都）
雅诗兰黛夜间修护特润精华升级版产品市场研究同声传译（成都）
第三届亚洲锂业大会同声传译（成都新东方千禧酒店）
第二届中印商务论坛同声传译（成都富豪首座酒店）
第二届中国-南亚经贸合作项目对接与洽谈会同声传译（成都）
巾帼圆梦项目《品牌营销和市场定位》课程同声传译（西南财大）
2012中国-东盟职业教育论坛同声传译（广西南宁）
2012亚洲教育论坛同声传译（成都锦江宾馆）
第三届世界废金属大会同声传译（上海嘉里大酒店）
中美创新企业股权研讨会同声传译（成都芳草街社区）
东方外交与印度国际学术研讨会同声传译（四川大学）
中国机场可持续发展论坛同声传译（成都香格里拉）
亚洲开发银行内河航运可持续发展国际论坛同声传译（重庆喜来登）
2012国际节庆旅游研讨会同声传译（上海大酒店）
第16届中国国际投资贸易洽谈会同声传译（厦门）
全球工业安全峰会同声传译（苏州新城花园酒店）
CHI纳米技术大会同声传译（苏州独墅湖）
2012亚洲固体氧化物燃料电池大会同声传译（江苏昆山）
2012中国女性领导力论坛（上海嘉里酒店）
2012全球汽车论坛同声传译（成都新会展）
中国橡胶行业投资并购战略高端论坛同声传译（成都铁道大酒店)
第四届中国煤化工暨煤气油盐论坛同声传译（西安君乐城堡酒店）
第七届中国医药业务发展峰会同声传译（九寨沟喜来登）
路虎揽胜极光汽车研究项目同声传译（成都会馆）
第五届中国雅安国际熊猫-动物与自然电影周同声传译（太平洋影院）
“希望承载梦想科技点亮未来”希捷希望工程公益项目启动仪式交替传译（成都索菲特）
雀巢咖啡市场调研项目座谈会同声传译（成都）
联合利华饮食策划家乐鸡精市场调查项目同声传译（成都）
2012中国汽车电子暨汽车半导体论坛同声传译（成都富豪大酒店）
2012巾帼圆梦女性创业项目牛津大学Todd教授讲座同声传译（西南财大）
波鸿集团并购威斯卡特工业集团新闻发布会同声传译（成都世纪城会展中心）
雅诗兰黛ANR修护项目同声传译（成都）
中国国际商事仲裁研讨会同声传译（成都索菲特大酒店）
中美智能电网对话会议同声传译（深圳西丽湖）
2012亚洲风力发电峰会同声传译（上海某酒店）
新西兰恒天然高温灭菌牛奶项目座谈会同声传译（成都）
2012高盛巾帼圆梦-牛津大学赛义德商学院Marc Ventresca教授培训同声传译（西南财经大学）
移博会“智能城市与互联生活”发布会交替传译（上海嘉里大酒店）
移博会“移动NFC-推动生态系统发展”论坛同声传译（卓越喜马拉雅酒店）
第三届中国商务车发展论坛同声传译（武汉江城豪生大酒店）
中国航空航天推进技术峰会同声传译（上海海神诺富特）
中国-东盟经贸洽谈会同声传译（广东湛江）
2012GSMA亚洲移动通信博览会同声传译（上海新博览中心）
第九届EVA产业高峰论坛同声传译（桂林香格里拉酒店）
第十四届2012中国风险投资论坛同声传译开幕式及主论坛（深圳五洲宾馆）
中国跨国企业领导力LISA报告会同声传译（成都汇日央扩）
新西兰安满婴儿配方奶粉成都8组市场调查座谈会同声传译
世界生物医药大会瑞典哥德堡-成都论坛同声传译（成都世纪城）
联想2012全球供应商大会同声传译（成都索菲特）
瑞典大使馆经济处参赞Asa Andrae访渝交替传译（重庆政府）
第七届企业知识产权峰会2012同声传译（广州东圃喜来登）
"中国企业进入欧洲市场的战略规划"CEO圆桌会议同声传译（重庆艾美酒店）
第十七届里昂证券基金经理会议交替传译（北京东方君悦）
强生稳豪血糖仪座谈会和一对一访问同声传译（成都代理）
22012重庆两江论坛开幕式及对欧贸易论坛、UNDP论坛同声传译（金源、君豪）
“创新不止，创意无限”投资芬兰研讨同声传译（重庆希尔顿）
第二十三届香港印制大奖颁奖典礼同声传译（香港亚博展厅)
安徽印刷集团与外商合作洽谈会交替传译（香港九龙酒店）
香港健威集团NDA加拿大/美国法律法规培训课堂口译
吉利汽车2012海外经销商大会同声传译（成都香格里拉）
西亚特进口汽车成都经销店开业全程陪同口译
亚太地区红土镍矿合作组织2012年会同声传译（成都望江宾馆）
2012全球投资论坛同声传译（成都香格里拉）
成都T10文化旅游论坛“文化旅游如何推动城市化”同声传译（锦江宾馆）
中国-瑞典医疗研究、教育和管理研讨会同声传译（成都香格里拉）
亚太城市基础设施投融资高峰论坛同声传译（成都锦江宾馆）
第十届中国高科技交易会同声传译（重庆会展中心）
中国锂离子电池产业发展高峰论坛同声传译（深圳喜来登）
史密夫律师事务所收购境外资产/境外投资论坛同声传译
国际知识管理协会为长虹集团知识管理培训项目同声传译（绵阳长虹）
奥迪R8 LMS泛珠三角超级赛车节同声传译（珠海赛车中心）
GE医疗首个全球创新中心揭牌仪式暨基层医疗峰会同声传译（成都）
第二届中国（重庆）国际航班航线大会（重庆喜来登）
四川成都-以色列商务合作论坛同声传译（成都香格里拉酒店）
TCL集团2012国际客户体验周“新体验，新生活”研讨会同声传译及全程学术口译（广州，惠州，深圳）
宁夏能源集团有限公司与外商谈判口译（香港港岛四季酒店）
德国绿点垃圾回收项目二期采样交替传译（西安、达州德语和英语口译）
第三届大足国际旅游文化节同声传译（重庆大足）
美的集团知识产权保护洽谈会议交替传译（广州中山）
摩根大通考察成都奢侈品市场之行交替传译（美美、奥特莱斯、水井坊）
国际产业联盟UFI龙年亚洲研讨会同声传译（深圳会展中心）
美国梅奥诊所与中国最大私立医院--河南宏力医院管理培训项目同声传译（河南长垣）
德国大众汽车北京车展调研项目同声传译（北京新国展）
美国非洲企业理事会代表团访渝座谈会同声传译（世纪金源大酒店）
法国乔达集团与中国通信服务四川物流分公司首次会晤交替传译（成都高新）
中国少儿教育国际研讨会同声传译（深圳杨梅红基地）
第八届中国会展经济合作论坛同声传译（海口）
深圳第五届人大会第三次会议同声传译（市民中心大会堂）
迅达电梯2012年启动会同声传译（澳门威尼斯人）
2011年
宝马汽车座谈会同声传译（成都）
强生RICE血糖仪用户界面测试调查同声传译（成都）
2011中国涂料行业国际研讨会同声传译（顺德喜来登）
2011广州红棉奖颁奖典礼同声传译（潖州中心）
德国Next Practice公司大众汽车调查项目北京、上海、深圳、广州同声传译
2011重庆世界温泉旅游会议同声传译（贝迪颐园）
2011中国国际下一代无线通信峰会同声传译（新东方千禧）
外国友人看汶川地震灾后重建摄影采风活动全程交替传译
中欧信息技术、电信和信息化对话会议同声传译（香格里拉）
渝新欧国际贸易大通道知识产权护航行动欧洲专利技术圆桌会同声传译（重庆君豪大酒店）
加拿大中国西部经贸合作交流会同声传译（重庆会展中心）
2011中国国际物联网峰会同声传译（川投国际大厦）
中国消费增长论坛同声传译（索菲特万达）
首届人居与资源论坛同声传译（昆明世纪金源大酒店）
中德沼气技术与商业模式研讨会同声传译（新会展蜀风厅）
中国产业集群和小城镇发展论坛同声传译（成都保利皇冠）
甲骨文软件创新技术“云济九州 甲领天下”会议同声传译（假日皇冠）
麦肯锡卓越-喜马拉雅团队走访西南市场大众汽车会议同声传译（拉德芳斯）
拜耳动物保健国际猪生产专家论坛同声传译（青城山豪生）
第四届疏浚技术会议交替传译（重庆）
印度古吉拉特-四川商务投资论坛同声传译（成都喜来登）
Emerson公司第十三届中国人力资源经理会议（重庆艾美）
美孚石油市场调查项目同声传译（成都）
中国高等教育信息化研讨会同声传译及交替传译（成都）
西南财经大学工商管理学院第四届战略咨询委员会会议同声传译（青城豪生酒店）
支持欧盟研究机构参与中国科研与创新计划会议同声传译（新会展锦江厅）
首届中国兔业大会同声传译（重庆开县）
中国国际设计创意推广周同声传译（成都锦江宾馆）
法国雷诺汽车市场调查同声传译（成都研究机构）
2011国际低碳城市暨可持续建筑环境技术国际研讨会同声传译（中冶赛迪）
畜禽健康环境与福利化养殖国际研讨会同声传译（重庆荣昌畜牧科学院）
中欧技术转移与科技创新论坛同声传译（成都新会展高新厅）
牛津大学商学院Elizabeth Paris教授“女性企业家”培训同传（西财）
第四届中国露营旅游论坛同声传译（温江温德姆酒店）
第八届中国科技期刊发展论坛同声传译（重庆天来大酒店）
第二届中国西部金融论坛“统筹城乡发展金融创新国际研讨会”同传（世纪城）
第二届低碳经济技术新疆国际研讨会同声传译（乌鲁木齐华凌大酒店）
中美大都会人寿老年保险项目市场调查同声传译
第三届中国航空设备制造会议同声传译（南昌凯莱）
三星2011 Bada 开发者日（中国站）同声传译（成都凯宾斯基）
第十四届成都国际汽车博览会同声传译（新会展）
固铂轮胎精英都市越野HTS上市会同声传译（家园大酒店）
中国恢复联合国合法席位40周年纪念大会同声传译（喜来登）
美国顶级风险投资DCM中国CEO峰会同声传译（厦门海悦山庄）
高盛万名女性巾帼圆梦项目同声传译（西南财经大学光华楼）
2011中国共享服务机构研讨会同声传译（千禧大酒店）
2011年重庆渝中国际服务外包高峰论坛同声传译（重庆洲际大酒店）
2011重庆国际复合材料公司客户交流会同声传译（峨眉大酒店）
重庆国际都会设计方案评审会同声传译（戴斯大酒店）
汰渍薰衣草和360度系列洗衣粉座谈会同声传译（成都）
Tom-tom GPS导航系统市场调查座谈会同声传译（成都）
绿色医院解决方案国际研讨会同声传译（世纪城会展中心金桂厅）
APEC亚太经合组织中小企业峰会开幕式和全体论坛同声传译
第四届国际化工新材料成都峰会同声传译（新会展水晶厅）
中国生态城市建设发展国际倡议大会同声传译（雅安周公山)
第四届中国雅安国际熊猫·动物与自然电影节 “动物·自然·生态”论坛同传（四川农业大学）
功能食品与健康国际研讨会同声传译（南京财经大学）
第十一届国际交通运输领域华人学者论坛同声传译（中山陵国际会议中心）
第二届世界城市科学发展论坛暨首届全球防灾减灾市长峰会同声传译（成都香格里拉）
2011年中国贵州国际合作与西部发展论坛（贵州喜来登）
2011中国移动国际数据业务推介会同声传译（西昌琼海宾馆）
都江堰国际论坛开幕式和义务教育均衡发展质量评价标准分论坛同传（都江堰青城豪生）
德国博朗食物料理机成都市场调查项目担任同声传译（成都）
第三届交通运输工程国际学术会议同声传译（加州花园）
2011中国汽车电子暨汽车半导体应用峰会同声传译（千禧大酒店)
智能电网输配电产业技术与投资洽谈会同声传译（南京索菲特）
新型网站设计和移动媒体使用培训会同声传译（成都商报人力资源部）
中国城市居民生活质量与国际意识会议同声传译（成都）
2011年7月 FY12微软合作伙伴大会同声传译（新会展）
成都宝悦宝马4S店开业典礼同声传译（成都宝悦）
益达口香糖川师大、成都理工、中医药大学调研同声传译
第二届中国酒店业发展高峰论坛同声传译（桂林香格里拉）
家业天下·财富传承-2011渣打银行尊尚人生系列论坛同声传译（重庆金源）
中国经济评论路演活动：成都海外投资研讨会同声传译（明宇尚雅）
国际投资（南亚）法律环境与风险控制研讨会同声传译（世纪城）
中国(成都)-南亚经贸合作项目对接与洽谈会同声传译（世纪城）
欧洲货币“重庆：通往西部之门”同声传译（重庆豪生）
福特基金会PHE项目六国交流会同声传译（成都银河王朝）
2011国际风能设备与技术高峰论坛同声传译（兰州太阳能酒店）
Arris公司有线电视广告植入技术Video on Demand成都推介会同声传译
成都友城周旅游合作论坛同声传译 （新会展）
凯德商用中国2011零售商发展论坛同声传译 （成都香格里拉）
亚洲2011城市轨道交通峰会同声传译（成都加州花园酒店）
中国核电装备制造国际峰会同声传译 （成都新会展）
菲律宾驻渝新任总领事Amelita Aquino女士担任交替传译（重庆外事办）
思科绿色智能城市发展会议同声传译（成都新会展）
中国第二届柑橘果汁加工大会担任同声传译（重庆忠县海新大酒店）
重庆人大副主任余牧远会见匈牙利国民议会副议长乌依海依一行交替传译
重庆刘学普副市长会见卢森堡驻上海总领事费瑞朋担任交替传译
2011新型核电技术与内陆核电项目发展国际论坛担任同声传译（成都明悦酒店）
德国SAP软件公司BOBJ合作伙伴培训项目同声传译（天府软件园）
为联想楽Phone手机担任成都四场座谈会同声传译（成都）
英国联合博姿代表参与中国零售药店发展之路专题研讨会担任交替传译
重庆刘学普副市长与厄瓜多尔驻华大使Leonardo Grizaga会谈交替传译
易贸2011甲醇及下游市场论坛担任同声传译（重庆洲际酒店）
英国贸易投资部部长格林爵士与重庆市刘学普副市长会见担任交替传译
爱尔兰Mola Architecture建筑公司与重庆南岸区谈判项目交替传译
支持中国汶川地震灾后恢复重建可持续发展项目中期研讨会同声传译（成都岷山酒店）
泰国皇家杯高尔夫欧亚冠军赛重庆球场考察团担任交替传译（重庆四大球场）
浙江茗熔电器与法国罗兰集团董事会担任同声传译（温州乐清市）
沃尔沃第十七届中国公开赛发布会担任同声传译&交替传译（麓山国际）
2011瞻博网络大中华区合作伙伴峰会（丽江皇冠假日）
宝洁帮宝适纸尿裤概念测试项目提供同声传译（绵阳）
宝洁新飘柔洗发水概念测试项目提供同声传译（成都）
重庆黄奇帆市长接见高盛“西部改革发展团”担任交替传译
纽约中国中心与重庆市外事办会见担任交替传译
重庆外事侨务办主任郝明会见英国驻渝副总领事Steven Smith交替传译
雷朋豪华太阳镜市场调查项目同声传译(成都超越)
中国商用车发展高峰论坛同声传译（武汉香格里拉酒店）
澳大利亚（Xstrata）斯特拉塔煤矿与东方电气谈判项目交替传译
第三届上海大众汽车VW品牌营销技能大赛全国总决赛同声传译
世界一流医用软件公司以色列iMDSoft公司营销副总裁Sagit Agoor女士与四川华西医院麻醉科负责人以及ICU主任见面会担任交替传译
2010年
问鼎第四届电力行业高峰论坛同声传译（云南昆明佳华广场酒店）
2010企业社会责任和可持续发展论坛（成都假日皇冠）
天威新能源控股公司首届供应商年会同声传译（成都家园国际大酒店）
百事可乐美年达市场调研项目同声传译（广汉西园大酒店）
2010亚太经合组织APEC中小企业峰会同声传译（蜀南竹海世外桃源酒店）
连接世界：新一代移动通信峰会同声传译（天府软件园）
第三代国际多晶硅及光伏产业峰会同声传译（金牛宾馆)
2011沥青商贸大会同声传译（成都假日皇冠）
甘孜州政府与大西洋硅业公司项目协商会担任交替传译（索菲特万达）
天威新能源全球客户年会同声传译（峨眉山红珠山大酒店）
强生血糖仪家访调查项目同声传译（成都消费者入户）
2010中国酒店战略发展高峰论坛同声传译（海南三亚半山半岛洲际酒店）
中英国际气候课堂教育论坛同声传译（城市名人酒店，泡桐树小学西区）
联合利华中华健齿白牙膏概念测试项目同声传译（绵阳怡海明珠）
“智-汇”阿佩克思奥美成立酒会同声传译（香格里拉）
第二届强生免疫血液学高峰论坛同声传译（娇子会议中心金芙蓉厅）
中国西部现代商贸跨越式发展峰会同声传译（娇子会议中心青羊厅）
第四届中国—拉美企业家高峰会同声传译（世纪城）
GTZ 贫困村灾后恢复发展试点村级规划培训同声传译（福德酒店）
欧洽会“第二届中国-欧盟新能源技术与投资峰会”同声传译（世纪城会展中心）
2010城市规划年会暨世界银行城市与气候变化国际研讨会同声传译 （重庆国贸豪生酒店）
第四届航运、港口及机场国际论坛同声传译(喜来登酒店）
第十六届亚运会集体项目及体操抽签仪式同声传译（广州花园饭店）
2010物流工程与管理国际学术会议（沙湾会展中心）
西博会中印商务合作论坛同声传译（新会展）
中国四川开放合作研讨会同声传译（新会展）
中欧医药生物产业发展研讨会同声传译（新会展）
2010年神州数码合作伙伴大会（新会展一号展馆）
首届全球汽车论坛实时新闻发布会交替传译（新会展）
2010国际空港城市临空经济成都发展峰会同声传译（新会展）
四川区域医疗卫生信息化服务策略项目研讨会同声传译（温江鱼凫酒店）
“美国食品走进西部”大会同声传译（成都喜来登）
新加坡高级领导代表团四川省情介绍会同声传译（新会展）
C-STAR华西产业圆桌会议同声传译（新会展）
亚太经合组织“将减轻灾害风险纳入灾后回复重建研讨会”同声传译（岷山饭店）
第五届中国女鞋之都国际采购节同声传译（中国女鞋之都）
中国国际广告发展论坛同声传译（四川网球中心）
第七届中国国际美食旅游节开幕式同声传译（新会展）
第八届中国炼焦技术及焦炭市场国际大会同声传译（锦江宾馆）
香港海洋公园媒体及旅行社午餐聚会同声传译（成都香格里拉）
中国宏华投资有限公司挂牌仪式暨新产品发布会同声传译（新会展）
重庆金佛山国际旅游文化节旅游文化论坛同声传译（重庆金佛山）
第三届雅安国际熊猫电影节同声传译（四川农业大学）
亚太科技型中小企业风险投资研讨会同声传译（新会展）
全球融合 中国发展——诺贝尔经济学家奥利弗 威廉姆森论道2010中国经济暨第四届中国西部管理论坛同声传译（西南财经大学）
全球中小企业国际合作计划中国西部启动仪式同声传译（重庆金科大酒店）
第五届南亚商务论坛同声传译（昆明海埂会堂）
首届都江堰论坛同声传译（青城豪生）
跨国公司成都行 – 成都市投资环境推介会暨项目签约仪式同声传译（新会展）
睿欧2010优化风险评估及审计报告大师培训班同声传译（上海东锦江索菲特）
|睿欧CDPF需求预测与规划大师培训班同声传译（上海东锦江索菲特）
第八届“尼日利亚-中国商业和投资论坛2010”同声传译（武汉天安假日）
第十五届“CSLA里昂证券会议”交替传译（上海金茂大厦）
第四届APEC电子商务工商联盟论坛同声传译（世纪城娇子国际会展）
法国欧莱雅眼部专用遮瑕霜调查座谈会同声传译（成都）
第三届国际化工CEO圆桌峰会”同声传译（娇子会议中心）
四川国际清洁能源高端论坛”同声传译（锦江宾馆）
飞利浦公司空气清新剂项目”深访同声传译（入户）
来得时二型糖尿病胰岛素注射器项目”调查座谈会同声传译（入户）
促进热电联产与分布式发电在中国的应用专题研讨会同声传译（喜来登）
2010最佳旅游联盟论坛暨最佳旅游联盟成立大会仪式”同声传译（青城豪生）
第八届中国国际合作软件洽谈会开幕式同声传译（新会展）
沙玛豪华服务型公寓访谈项目同声传译（成都沙玛公寓）
2010中国环氧树脂及原料市场论坛同声传译（假日酒店）
一汽大众“主流捷达——全新捷达汽车”发布会同声传译 （欢乐谷大剧院）
英国驻重庆总领馆“中英交通论坛”同声传译（假日酒店）
麦当劳业务发展管理层会议同声传译（喜来登）
中英高端艺术管理培训同声传译（万豪大酒店）
因特尔处理器项目测试调查座谈会同声传译
星巴克大中华区出台反腐败法案培训会议同声传译（星巴克西南总部）
IT产品消费者行为项目研究座谈会同声传译（成都）
尼桑骊威汽车品牌测试调查座谈会同声传译（成都）
乐百氏瓶装水包装测试调查座谈会同声传译（成都）
全球新闻教育与全球议程国际研讨会同声传译 （西南政法大学）
中国甲醇及下游市场论坛同声传译（新会展）
2009年
洲际酒店豪华酒店品牌测试调查会同声传译（成都）
维布洛公司开业典礼交传（成都）
中印商务洽谈会之印度驻华大使苏杰生阁下访蓉大会口译（索菲特万达）
中英携手创新代表团访问四川移动音乐基地交替传译（中国移动基地）
国际山地中心第四十届理事会同声传译 （成都向阳宾馆）
四川电视节之新媒体论坛同声传译（新会展中心）
中国-欧盟服务外包产业合作发展研讨会同声传译（新会展）
成都首届国际会议目的地城市峰会同声传译（喜来登）
第62届中国国际医疗器械博览会” 的英国代表团口译四天（新会展）
第一届中国-欧盟新能源技术创新与投资合作论坛同传（新会展）
场外金融衍生产品特有制度在中国法律框架下的确定性研究国际研讨会同传（保密）
突围 – 2009全球鞋业高峰论坛同声传译（女鞋之都）
清洁技术与新能源装备制造‘引进优秀战略投资，打造区域产业集群’高端对话同声传译（德阳）
09中国重庆国际建筑高峰论坛同声传译 （重庆申基索菲特）
当代科幻小说巨匠尼尔盖曼成都记者会暨演讲交替传译及陪同翻译
第四届中国畜牧科技论坛之炎热气候区蓄禽舍系统研讨会同声传译（重庆荣昌畜牧科学院）
首届法医人类学个体识别技术应用国际专题研讨会同声传译（重庆金源大酒店）
西部博览会国际企业孵化器暨中欧孵化器发展论坛同声传译（岷山饭店）
中国科技协会第十一次年会电力供应论坛同声传译（重庆豪生酒店）
中国新能源国际论坛暨太阳能展览会－太阳能光伏技术产业论坛同声传译（新会展中低碳重建与企业发展国际论坛同声传译 （广元）
第二届国际交通运输工程国际学术会议同声传译 （沙湾会展中心）
百事可乐“天府绿色新工厂”开业典礼同声传译（重庆百事可乐总厂）
英美烟草公司555香烟超豪华品牌测试会议”同声传译
世界银行培训需求测定国际研讨班项目同声传译 （重庆君豪大酒店）
世界银行北川、汶川、青川私营部门投资战略规划论坛同声传译
2009中国茶业大会同声传译 （新会展中心娇子国际会议厅）
国际茶叶大会成都茶产业研讨会 （新会展中心）
2009 煤炭瓦斯灾害预防与控制国际研讨会同声传译（重庆君豪大酒店）
东方电气集团下属东方锅炉公司融资谈判项目交替传译
瑞士信贷重庆钢铁、重庆路桥、中渝置业考察联络口译
食品安全信息化监管国际峰会同声传译（新会展）
第七届中国国际软件合作洽谈会开幕式同声传译 （新会展）
中国－加拿大节能建筑高峰论坛同声传译 （成都喜来登）
中国自主产权最高性能电信级交换机发布会同声传译 （成都香格里拉）
长虹――IBM战略合作备忘录签字仪式同声传译（成都锦江宾馆）
惠普上海客服中心与美国科尔公司项目同声传译
2008年
成都2008第四季度外商投资企业座谈会同声传译（新会展）
汶川地震后灾后重建中私营部门的作用和投资策略制定国际研讨会同声传译（锦江宾馆）
成都市政府-美国联合技术公司战略合作研讨会同声传译（新会展）
洲际酒店集团2008年亚太地区领导力年会同声传译（深圳洲际酒店）
第二届中国――加拿大经贸合作论坛同声传译（重庆洲际酒店）
世界核燃料安全网络会议第八届年会同声传译（成都新会展）
气候变化与拯救大熊猫研讨会同声传译（成都喜来登）
第九届中国西部国际博览会”的“产品质量安全与名牌战略国际论坛同声传译（新会展）
成都市灾后重建投资说明会暨项目签约仪式同声传译（锦江宾馆）
半边天基金会四川地震灾区儿童心理援助同声传译（成都雅乐饭店）
强生美瞳抛弃型隐形眼镜调查项目同声传译
2008中国国际物流与运输学术会议同声传译（成都沙湾加州饭店）
第八届国际储藏物气调与熏蒸大会同声传译(沙湾加州饭店)
中国中小机场国际高层论坛同声传译（家园国际酒店）
中国第三届房地产大会同声传译（昆明翠湖宾馆）
Bayhelix北核成都生物医药论坛同声传译（新会展）
中国发展与规划国际论坛成都灾后重建研讨会同声传译（香格里拉）
美国国务院副国务卿兼美国国际开发署署长Henrietta H. Fore女士为首的“私营企业代表团”成都圆桌会议同声传译（新会展）
温洛克藏区STC项目第四期拨款顾问评审会即席口译（建中宾馆）
CLSA里昂证券上海论坛交替传译 （上海金茂大厦）
IBM企业解决方案市场调查同声传译（成都）
第六届中国国际软件合作洽谈会开幕式同声传译(新会展)
成都2009年世界电子竞技大赛主办城市签字仪式暨新闻发布会同声传译（新会展）
北京英国大使馆中英中小企业政策支持体系项目总结会议同声传译
英国中东部地区贸易投资咨询会即席口译（锦江宾馆）
德国Next Practice公司大众汽车战略调查项目同声传译（上海闸北工业园）
菲拉格慕——不朽的传奇：八十周年庆暨纪念展同声传译（上海艺术中心）
荷兰王国驻华大使馆机场代表团项目谈判交替传译（双流机场）
中国西部卓越企业CEO论坛新闻发布会交替传译（香格里拉）
英国驻北京大使馆中英职业教育论坛同声传译（银河王朝）
第二届中国国际房地产大会同声传译（新会展）
诺基亚手机远程教育项目同声传译（南充）
玫琳凯化妆品项目调查同声传译（成都）
技术产生动力——爱默生亚太天然气输配技术销售会议同声传译（香格里拉）
天府软件园新年亮灯仪式兼品酒会交替传译（天府软件园）
国际司法桥梁中国法律援助项目：为了明天——未成年人司法保护与社会保护研讨班同传
2008年以前会议选登
全国桥梁安全技术论坛暨中美日桥梁安全论坛同声传译 （广西桂林）
第五届中国投资环境论坛同声传译 (新会展)
Fiori Nash公司II型糖尿病研究项目同声传译
微软公司全球CEO鲍默尔访华暨成都软件沙龙同声传译（软件园）
美国贸易政策及谈判顾问委员会访华交替传译
美国专利商标局传统知识、遗传资源和民间文艺研讨会”同声传译
第12届亚洲医疗器械协调会同声传译 （世界卫生组织）
美国密西根州重庆投资高层论坛交替传译（美国领事馆）
世界拳击组织WBA第86届年会同声传译（望江宾馆）
首届黄龙溪国际古镇镇长大会暨主题峰会同声传译（喜来登）
智基创投论坛“跃进西部，开创投资新天地”同声传译（香格里拉）
香港高德基金成都考察同声传译（中海国际）
联邦制药集团上市谈判交替传译（彭州）
澳门政府2007高级文化研修班澳大利亚昆士兰科技大学资深研究员Michael Keane博士讲座同声传译（西南大学）
上汽依维柯红岩商用车有限公司暨上汽菲亚特红岩动力总成有限公司的奠基仪式”即席口译
菲律宾总统歌利亚·马加帕格尔·阿罗约阁下访华同声传译（重庆会展中心）
中国西部国际旅游区域战略联盟与协作论坛同声传译（温江鱼凫酒店）
中国名牌企业发展国际论坛同声传译（新会展）
美国驻北京大使馆第二届中美经济合作洽谈会同声传译（锦江宾馆）
世拓集团“挖掘东部海岸之外的体育市场机遇”论坛同声传译（喜来登）
中日韩环境科学研究院院长第四次会议：大城市空气污染以及机动车排放同传（望江宾馆）
中美立法技术比较研讨会同声传译 （重庆饭店）
思科金融服务峰会：新网络，架构无限未来同声传译
宝洁公司帮宝适尿布项目同传（安徽）
沃尔玛项目霸王防脱洗发水项目同传 （昆明）
德国万才光学仪器公司和中国江泰保险商务谈判交传（重庆）
中英麻风树生物柴油产业发展研讨会同声传译（喜来登）
迈向国际金融市场——伦敦主板及高增长市场上市研讨会同传（喜来登）
美国利宝集团CEO会见重庆周慕冰市长及安监局领导交替传译（安监局）
Marcus Evans公司Langdon Moris先生创新培训会同声传译（喜来登）
中国西部地区城乡协调发展与社会创新国际研讨会耳语翻译（重庆工商大学）
英国领事馆威尔士代表访问团洽谈陪同口译（锦江宾馆）
第五届中国国际沥青大会同声传译（丽江）
|世界著名动物行为学家，联合国亲善大使，英国勋爵珍.古道尔博士成都之行演讲现场口译
世界知名哲学家、美学家阿格尼丝.赫勒教授中国之行成都站的大学演讲和陪同口译
IBM成都全球服务执行中心开幕式口译
IBM-教育部“基础教育创新教学（RE）项目”澳大利亚教育专家成都经验交流会同声传译
中国卫生部与英国国际发展部合作的UHPP（城市社区卫生服务与贫困救助）项目进展情况报告会同声传译
“女足世界杯”考察成都宾馆和体育场设施工作交替传译
万华房产麓山别墅美式装潢项目全程即席口译
康明斯公司成都区域经理会议陪同翻译
卡夫食品公司亚太地区经理会议同声翻译
IDS利和公司亚太地区库存报告会”同声传译（时代广场）
第七届西部博览会金融峰会同声传译（喜来登）
重庆第一中级人民法院新加坡托力诈骗案件审理全程出庭口译
爱默生公司生产管理培训同声传译
重庆第二届中英校长论坛及培训项目全程交替传译、课堂示范（重庆工商大学）
2005年亚太城市市长峰会即席口译及译员总协调（重庆会展中心）
首届中国国际性医学论坛记者招待会”现场口译（重庆医科大学） |
成功案例